لەیلاکەم

لەیلاکەم 
کە بوو بە پایز
تۆ هەنارەکان بچنەو 
بووم بێرا...
دەمەوەێ شەوگاری درێژی پایز
هاوڕێ بوونی دەسەکانی تۆ بم
هەتا گەیشتن بە بەێانی
هەنار تەنانەت بەڵمەێکە...

▪ برگردان:

لیلای‌من!
پاییز که شد
تو انارها را برایم بچین و بیاور...
می‌خواهم شب‌های دراز پاییزی را
با دستان تو همراه باشم
تا وقتی که صبح می‌شود
گرچه انار فقط یک بهانه‌ست...






#زانا_کوردستانی 
برچسب ها : دفعات بازدید : 8

|

لینک ثابت | نسخه قابل چاپ |

امتیاز :

1 2 3 4 5

نوشته شده در تاریخ 1401/3/15 و در ساعت : 02:39 - نویسنده : سعید فلاحی ، لیلا طیبی ، رها فلاحی